Ragazza giapponese, Rina Ishikawa è rimasta soddisfatta, senza censure