japanese pov Cső (101216) 5