Floozy japonais, Ran Monbu avait un trio, non censuré