german family Tüp (43661) 3